Ejemplos del uso de "ухожу" en ruso con traducción "йде"

<>
Куда уходит Казантип? - Onlinetickets.world Куди йде Казантип? - Onlinetickets.world
Гаснет свет, он уходит навсегда. Гасне світло, він йде назавжди.
Сэм, высказавшись, уходит от брата. Сем, висловившись, йде від брата.
Верка Сердючка уходит со сцены. Вєрка Сердючка йде зі сцени.
Верный Ох уходит с другом. Вірний Ох йде з другом.
Долгий день уходит в лифте Довгий день йде в ліфті
Старик уходит, схватившись за голову. Старий йде, схопившись за голову.
Они целуются, и Ромео уходит. Вони цілуються, і Ромео йде.
Не выносит конкуренции и уходит. Не виносить конкуренції і йде.
После продолжительного преследования эсминец уходит. Після тривалого переслідування есмінець йде.
Маша, увидев его растерянность, уходит. Маша, побачивши його розгубленість, йде.
Андрей Смирнов уходит от Ирины. Андрій Смірнов йде від Ірини.
тьма не уходит из глаз. тьма не йде із очей.
Беатрис собирает вещи и уходит. Беатріс збирає речі і йде.
Актуальность чисто белых потолков уходит. Актуальність чисто білих стель йде.
Налоговая уходит в незапланированный отпуск? Податкова йде у незаплановану відпустку?
В октябре уходит на зимовку. У жовтні йде на зимівлю.
Иван Охлобыстин уходит в монастырь? Іван Охлобистін йде в монастир.
А сам уходит с невестой. А сам йде з нареченою.
Молодежь уходит, уводя рыдающего Дженнаро. Молодь йде, ведучи ридає Дженнаро.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.