Ejemplos del uso de "участие" en ruso con traducción "за участю"

<>
Ролики с участием Тутты Ларсен. Ролики за участю Тутти Ларсен.
Все радиоэфиры с участием актрисы. Всі радіоефіри за участю актриси.
Телепрограммы с участием Оксаны Слинько Телепрограми за участю Оксани Слінько
Аудиопостановки с участием Марка Айзиковича Аудіопостановки за участю Марка Айзиковича
Сборы с участием Тариела Николеишвили Збори за участю Таріела Николєїшвілі
Фильмы с участием Алексея Баталова: Фільми за участю Олексія Баталова:
Список серий с участием Сары Джейн Список серій за участю Сари Джейн
Руба Голдберга машина с участием кота Руба Голдберга машина за участю кота
Снял несколько кинокомедий с участием Ллойда. Зняв кілька кінокомедій за участю Ллойда.
Гибридизация с участием неподеленных электронных пар. Гібридизація за участю неподілених електронних пар.
Видеоконференция с участием до 10 пользователей Відеоконференція за участю до 10 користувачів
Гала-концерт с участием звезд эстрады. Гала-концерт за участю зірок естради.
они оборудуются с участием инженерных войск. вони обладнуються за участю інженерних військ.
", кинолектории с участием писателей и поэтов. ", кінолекторії за участю письменників і поетів.
Клип также снимался с участием Ванессы. Кліп також знімався за участю Ванесси.
Концертные выступления с участием творческих коллективов: Концертні виступи за участю творчих колективів:
Расщепление молочной кислоты с участием кислорода. Розщеплення молочної кислоти за участю кисню.
Фотосинтез глюкозы осуществляется с участием хлорофилла. Фотосинтез глюкози здійснюється за участю хлорофілу.
"- с участием актеров Табакова и Талызиной. "- за участю акторів Табакова і Тализіної.
Фильм с участием Малицкого И.Ф. Фільм за участю Малицького І.Ф.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.