Ejemplos del uso de "учеба" en ruso con traducción "навчання"

<>
mostrar
Учеба - это путь к самосовершенствованию. Навчання - це шлях до самовдосконалення.
И учеба пошла по накатанной. І навчання пішла по накатаній.
Всесторонний личностный рост, учеба, развитие Всебічний особистісний ріст, навчання, розвиток
Учеба в школе давалась легко. Навчання в школі давалося легко.
Учеба осуществляется за разными профилями. Навчання ведеться за різними профілями.
Учеба на подготовительном факультете поможет: Навчання на підготовчому відділенні допомагає:
"Начальная учёба и английский язык". "Початкове навчання і англійська мова".
Учеба курсанту давалась сравнительно легко. Навчання юнакові давалося досить легко.
Учеба начиналась и заканчивалась молитвой. Навчання починалося і закінчувалося молитвою.
На этом учеба в школе прекращалась. На цьому навчання в школі припинилося.
Учёба в средней школе была платной. Навчання в середній школі було платне.
Учеба осуществляется по учебным планам СумГУ. Навчання здійснюється за навчальними планами СумДУ.
Студентам предлагается учеба на наивысшем уровне. Студентам пропонується навчання на найвищому рівні.
Безусловно, работа и учеба шагают рядом. Безумовно, робота і навчання крокують поруч.
Учёба - изучение правил, а практика - изучение исключений. Навчання - це вивчення правил, досвід - вивчення винятків!
1920 - 1922 - учёба в Бакинском экономическом техникуме. 1920 - 1922 - навчання в Бакинському економічному технікумі.
1935 - 1938 - учёба в Харьковском машиностроительном техникуме. 1935 - 1938 - навчання в Харківському машинобудівному технікумі.
1948 - учёба на курсах нелегалов в Москве. 1948 - навчання на курсах нелегалів в Москві.
Школьная учеба Э. Анохиной была прервана войной. Шкільна навчання Е. Анохіної була перервана війною.
Совместима ли напряженная учеба с хорошим самочувствием? Чи буде напружене навчання з хорошим самопочуттям?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR