Ejemplos del uso de "ученикам" en ruso con traducción "учнями"

<>
Я горжусь своими талантливыми учениками! Ми пишаємося нашими талановитими учнями!
Встреча с учениками СШ № 19 Зустріч з учнями СШ № 19
Легко нахожу общий язык с учениками. Легко знаходжу спільну мову з учнями.
длительность (время регламентируется педагогами, родителями, учениками). тривалість (час регламентується педагогами, батьками, учнями).
Его учениками были многие известные живописцы. Його учнями були десятки відомих художників.
Они стали учениками Кирилла и Мефодия. Вони стали учнями Кирила і Мефодія.
Знания, получаемые учениками, должны быть осознанными. Знання, отримані учнями, повинні бути усвідомленими.
Можно ли изжить конфликты между учениками? Чи можна зжити конфлікти між учнями?
Школы, основанные учениками пятого патриарха Хунжэня: [38] Школи, засновані учнями п'ятого патріарха Хунженя: [38]
Пётр Столярский с учениками (Одесса, 1929 год) Петро Столярський з учнями (Одеса, 1929 рік)
С 2011 занимаюсь индивидуальными уроками с учениками. З 2011 займаюся індивідуальними уроками з учнями.
Встреча с учениками СШ № 10 г. Николаева Зустріч з учнями СШ № 10 м. Миколаєва
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.