Ejemplos del uso de "учеников" en ruso con traducción "учнів"

<>
Обучил своему мастерству многочисленных учеников. Навчив своїй майстерності численних учнів.
Воспитал плеяду учеников и последователей. Виховав плеяду учнів і послідовників.
В Варшаве обучил многих учеников. У Варшаві навчав багатьох учнів.
Среди учеников Гуммеля - Феликс Мендельсон. Серед учнів Гуммеля - Фелікс Мендельсон.
Рука убила многих учеников Стика. Рука вбила багатьох учнів Стіка.
Среди его учеников - Феликс Годефруа. Серед його учнів - Фелікс Годефруа.
Среди его учеников - Ж. Массне. Серед його учнів - Ж. Массне.
Среди учеников Тома - Жюль Массне. Серед учнів Тома - Жуль Массне.
подготовить целую плеяду талантливых учеников. Підготував цілу плеяду талановитих учнів.
целенаправленная индивидуальная работа с учеников. Цілеспрямована індивідуальна робота з учнів.
"Коль тора" насчитывает 1000 учеников. "Коль тора" нараховує 1000 учнів.
Как учителям контролировать успеваемость учеников? Як вчителям контролювати успішність учнів?
поиск причин низкой успеваемости учеников; вивчення причин низької успішності учнів;
За парты сели 46 учеников. За парти сіли 46 учнів.
Составить короткий конспект по выступлениям учеников. Скласти короткий конспект за виступами учнів.
Среди учеников Лауфера был Анри Ганьебен. Серед учнів Лауфера був Анрі Ган'єбен.
Силами учеников издаётся ежемесячная школьная газета. Силами учнів видається щомісячна шкільна газета.
Среди его учеников была Гертруда Насон. Серед його учнів була Гертруда Насон.
К этому приучаю и своих учеников. Цьому я навчаю і своїх учнів.
Музыкальное приветствие учеников и преподавателей музыкальной Музичне привітання учнів та викладачів музичної
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.