Beispiele für die Verwendung von "ученое" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle527 вчені159 вчений60 вченого58 вчених55 учений22 учені22 вченим18 учених15 науковець13 ученим13 науковця12 науковців12 вченими11 вчене8 науковий7 науковці7 вченому5 вченої4 вчена4 науковцям4 наукове3 науковцем3 науковцями3 ученими2 ученого1 наукового1 науковцю1 вчену1 фахівці1 наукові1 дослідників1

einblenden

Должность, ученое звание, ученая степень Посада, вчене звання, науковий ступінь

1998 - ученое звание профессора филологии; 1998 - наукове звання професора філології;

3) ученое звание, ученую степень; 3) вчене звання, науковий ступінь;

Ученое звание: профессор, Член-корр. Наукове звання: професор, член-кор.

Ученая степень, ученое звание, должность, организация: Науковий ступінь, вчене звання, посада, організація:

Учёное сообщество отнеслось к рассуждениям Монфора критически. Наукове товариство віднеслося до міркувань Монфора критично.

Ученое звание - доктор медицинских наук (MD). Вчене звання - доктор медичних наук (MD).

Ученая степень, ученое звание: не имеет. Науковий ступінь, вчене звання: не має.

В 1963 г. присвоено учёное звание профессора. У 1963 р надано вчене звання професора.

1993 г. Л. В. Адамян присвоено ученое звание профессора. 1993 року Л. В. Адамян присвоєно вчене звання професора.

Учёное звание профессора было присвоено учёному в 1978 г. Вчене звання професора йому присвоїли у 1978 р.

Ученые признали депрессию "заразной болезнью" Вчені визнали депресію "заразною хворобою"

У некоторых есть ученая степень. У деяких є вчений ступінь.

Имя этого ученого знакомо всем. Ім'я цього вченого знайоме всім.

Правительство собрало учёных на совещание. Уряд зібрав вчених на нараду.

Кандидат богословия - церковная учёная степень. Кандидат богослов'я - церковний учений ступінь.

Ученые создали уникальный плащ-невидимку Учені створили унікальний плащ-невидимку

Оказывал покровительство поэтам, художникам, учёным. Надава покровительство поетам, художникам, вченим.

Фашисты истребляли советскую интеллигенцию, ученых. Фашисти винищували радянську інтелігенцію, учених.

Это называется депопуляция ", - рассказала ученый. Це називається депопуляція ", - розповіла науковець.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen