Beispiele für die Verwendung von "ученых степеней" im Russischen

<>
как следует реформировать систему присвоения ученых степеней. як слід реформувати систему присудження наукових ступенів.
Поздравляем коллег с присвоением ученых степеней! Вітаємо колег з присудженням наукових ступенів!
Сергия Радонежского I - II степеней. Сергія Радонезького I - II ступенів.
Тайна гробницы египетской принцессы озадачила ученых Таємниця гробниці єгипетської принцеси спантеличила вчених
Знак "Шахтёрская слава" трёх степеней Медали Знак "Шахтарська слава" трьох ступенів Медалі
апробация новых психолого-педагогических идей учёных; апробація нових психолого-педагогічних ідей науковців;
Двадцать наименьших степеней простых чисел [1]: Двадцять найменших степенів простих чисел [1]:
Вопросы финансов в трудах дореволюционных ученых. Питання фінансів у працях дореволюційних вчених.
Таблица степеней чисел от 1 до 12 Таблиця степенів чисел від 1 до 12
Выделена новая рубрика: "Студии молодых ученых". Виділена нова рубрика: "Студії молодих науковців".
Сергия Радонежского II - III степеней; Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів;
ученых трудов Свердловского юридического института. Наукові праці Свердловського юридичного інституту.
Национальный орден Бенина подразделяется на 5 степеней: Національний орден Беніну поділяється на 5 ступенів:
Воспитал большое число учёных и педагогов. Виховав велике число вчених і педагогів.
кавалер знака "Шахтерская слава" трех степеней. кавалер знака "Шахтарська слава" трьох ступенів.
Больница Ученых ул. См. Ласточкина, 22 Лікарня Вчених вул. См. Ласточкіна, 22
Орден великомученицы Варвары ? I, II степеней. Орден великомучениці Варвари - I, II ступенів.
Прокуроры обвиняют ученых в халатности и неосмотрительности. Тепер вчених звинувачують у халатності та необачності.
Знак "Шахтерская Слава" 3-х степеней. Знак "Шахтарська слава" 3-х ступенів.
Широкое распространение имеют достижения ученых ДонНУЭТа. Широке розповсюдження мають досягнення вчених ДонНУЕТу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.