Exemples d'utilisation de "ученых степеней" en russe

<>
как следует реформировать систему присвоения ученых степеней. як слід реформувати систему присудження наукових ступенів.
Поздравляем коллег с присвоением ученых степеней! Вітаємо колег з присудженням наукових ступенів!
Сергия Радонежского I - II степеней. Сергія Радонезького I - II ступенів.
Тайна гробницы египетской принцессы озадачила ученых Таємниця гробниці єгипетської принцеси спантеличила вчених
Знак "Шахтёрская слава" трёх степеней Медали Знак "Шахтарська слава" трьох ступенів Медалі
апробация новых психолого-педагогических идей учёных; апробація нових психолого-педагогічних ідей науковців;
Двадцать наименьших степеней простых чисел [1]: Двадцять найменших степенів простих чисел [1]:
Вопросы финансов в трудах дореволюционных ученых. Питання фінансів у працях дореволюційних вчених.
Таблица степеней чисел от 1 до 12 Таблиця степенів чисел від 1 до 12
Выделена новая рубрика: "Студии молодых ученых". Виділена нова рубрика: "Студії молодих науковців".
Сергия Радонежского II - III степеней; Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів;
ученых трудов Свердловского юридического института. Наукові праці Свердловського юридичного інституту.
Национальный орден Бенина подразделяется на 5 степеней: Національний орден Беніну поділяється на 5 ступенів:
Воспитал большое число учёных и педагогов. Виховав велике число вчених і педагогів.
кавалер знака "Шахтерская слава" трех степеней. кавалер знака "Шахтарська слава" трьох ступенів.
Больница Ученых ул. См. Ласточкина, 22 Лікарня Вчених вул. См. Ласточкіна, 22
Орден великомученицы Варвары ? I, II степеней. Орден великомучениці Варвари - I, II ступенів.
Прокуроры обвиняют ученых в халатности и неосмотрительности. Тепер вчених звинувачують у халатності та необачності.
Знак "Шахтерская Слава" 3-х степеней. Знак "Шахтарська слава" 3-х ступенів.
Широкое распространение имеют достижения ученых ДонНУЭТа. Широке розповсюдження мають досягнення вчених ДонНУЕТу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !