Ejemplos del uso de "учеты" en ruso

<>
mostrar
Учеты проводились по месту рождения. Обліки проводились за місцем народження.
Первые учеты населения имели примитивный характер. Перші обліки населення мали примітивний характер.
криминалистические и другие учеты органов внутренних дел; криміналістичні й інші обліки органів внутрішніх справ;
"Пьяных" водителей возьмут на учет "П'яних" водіїв візьмуть на облік
Система учета информации корпоративных поездок Система обліку інформації корпоративних подорожей
Новые коллекции с учетом трендов Нові колекції з урахуванням трендів
Это без учета разовых лицензий. Це без урахування разових ліцензій.
Учет векселей с реверсом (РЕПО) Врахування векселів з реверсом (РЕПО)
расчет с учетом геометрической нелинейности; розрахунок з врахуванням геометричної нелінійності;
Актуальные проблемы в учете и налогообложении ". Актуальні питання оподаткування та бухгалтерського обліку ".
книги учетов приказов, движения трудовых книжек; книги обліків наказів, руху трудових книжок;
Учет расчетов по полученным авансам. Облік розрахунків за авансами отриманими.
Щитки учёта электроэнергии выносного типа Щитки обліку електроенергії виносного типу
Учётом машинных носителей персональных данных. Урахуванням машинних носіїв персональних даних.
Стоимость без учета абонентской платы Вартість без урахування абонентської плати
учёт возрастных и индивидуальных особенностей школьника; врахування вікових та індивідуальних особливостей школяра;
расчет с учетом физической нелинейности; розрахунок з врахуванням фізичної нелінійності;
Бухгалтерский учет кредитной организации специфичен. Бухгалтерський облік кредитної організації специфічний.
журнал учета наработки (пробега) спецавтотранспорта. Журнал обліку напрацювання (пробігу) спецавтотранспорту.
Подбирается с учетом надетой обуви. Підбирається з урахуванням одягненою взуття.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR