Ejemplos del uso de "учил" en ruso

<>
mostrar
Он сел и учил их. Він сів і навчав їх.
И воевал, и учил других. І воював, і вчив інших.
В детстве он учил иконописи. У дитинстві він вчився іконопису.
Он учил детей читать и писать. Вона навчала дітей читати і писати.
Учил он музыке и своих детей. Учив він музиці і своїх дітей.
Помните, что Господь Иисус учил: Пам'ятайте, що Господь Ісус навчав:
Охотники на гангстеров - справедливость учил Мисливці на гангстерів - справедливість вчив
Учитель села учил 12 школьников. Учитель села навчав 12 школярів.
Отец учил: "Надо, чтобы работа дышала". Батько вчив: "Треба, щоб робота дихала".
Учил детей любить родную Лемковщину. Навчав дітей любити рідну Лемківщину.
Александр учил ребят упражнениям на перекладине. Олександр вчив хлопців вправ на поперечині.
Чему Иисус Христос учил людей. Чого навчав людей Ісус Христос?
Отец учил сына понимать и наблюдать природу. Батько вчив сина розуміти й спостерігати природу.
учил пути любви и прощения; навчав шлях любові і прощення;
Белорусский язык он учил по книгам. Білоруський мову він навчав по книгам.
Учил музыке цесаревича Алексея (1915 - 1916). Навчав музики цісаревича Олексія (1915 - 1916).
Учил и инспектировал молодых сербских художников. Навчав та інспектував молодих сербських художників.
Вчера учил жену играть в "Танки". Вчора навчав дружину грати в "танки".
В ней один учитель учил 50 детей. В ній один учитель навчав 50 дітей.
Английский не учит только ленивый. Англійську не вчить тільки ледачий.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR