Ejemplos del uso de "учредителям" en ruso con traducción "засновник"

<>
Учредитель Московского научного общества рентгенологов. Засновник Московського наукового товариства рентгенологів.
Права доступа настраивает учредитель компании. Права доступу налаштовує засновник компанії.
Николай Надточий, учредитель ФХ "Рассвет": Микола Надточий, засновник ФГ "Світанок":
Её учредитель - химик Альфред Нобель. Її засновник - хімік Альфред Нобель.
Решение о реорганизации ИМБ принимается Учредителем. Рішення про реорганізацію ЦБС приймає Засновник.
Оператор системы - фирма "Рапида", учредитель - "Русславбанк". Оператор системи - фірма "Рапіда", засновник - "Русславбанк".
Ландшафтный дизайнер, учредитель Творческого Союза "Нюанс"; Ландшафтний дизайнер, засновник Творчого Союзу "Нюанс";
Учредитель и главный редактор Юрий Комельков. Засновник і головний редактор Юрій Комельков.
Жена Леся Васюник - учредитель ООО "Центрреконструкция". Дружина Леся Васюник - засновник ТОВ "Центрреконструкція".
Учредитель: Киевский национальный торгово-экономический университет Засновник: Київський національний торговельно-економічний університет
Валерий Яковенко - учредитель компании Drone.UA; Валерій Яковенко - засновник компанії Drone.UA;
Учредитель и издатель (1998) - ЗАО "Роман-Газета". Засновник і видавець (1998) - ЗАТ "Роман-Газета".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.