Exemplos de uso de "учёбой" em russo

<>
возможность совмещать работу с учёбой. можливість поєднувати роботу з навчанням.
Параллельно с учёбой занимался журналистикой. Одночасно з навчанням займався журналістикою.
Постоянные перелеты, переезды, совмещенные с учебой. Постійні перельоти, переїзди, поєднані з навчанням.
Занималась репетиторством, совмещая его с учебой. Займалася репетиторством, поєднуючи його з навчанням.
Не только учёбой заняты наши студенты. Не тільки навчанням зайняті наші студенти.
Интересы Чижевского-гимназиста не ограничиваются учёбой. Інтереси Чижевського-гімназиста не обмежуються навчанням.
Жизнь студентов не ограничивается только учебой. Життя студентів не обмежується тільки навчанням.
Параллельно с учёбой совмещала модельную карьеру. Паралельно з навчанням поєднувала модельну кар'єру.
Одновременно с учебой работал механиком ночной смены. Одночасно із навчанням працював механіком нічної зміни.
Учеба - это путь к самосовершенствованию. Навчання - це шлях до самовдосконалення.
Социально-экономическая география Украины: Учеб. Соціально-економічна географія України: Навч.
Основы социально-медицинской работы: Учеб. Основи соціально-медичної роботи: Учеб.
Разочаровавшись в учебе, начал работать. Розчарувавшись у навчанні, почав працювати.
Мешает ли спорт твоей учебе? Чи не заважає спорт навчанню?
Продолжать учёбу пришлось в Мисурате. Далі навчатися довелося в Місураті.
Грузинов В.П., Грибов В.Д. Экономика предприятия: учеб. Грузинов В.П., Грибов В.Д. Економіка підприємства: Навчань.
Размещение производительных сил и региональная экономика: Учеб. Розвиток продуктивних сил і регіональна економіка: підруч.
Учеба в Тифлисской православной духовной семинарии. Навчався в Тифліській духовній православній семінарії.
Учеба прошла на одном дыхании. Заняття пройшло на одному диханні.
И учеба пошла по накатанной. І навчання пішла по накатаній.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.