Exemples d'utilisation de "уютная" en russe

<>
"Слава" - гостеприимная и уютная гостиница. "Слава" - гостинний та затишний готель.
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
"TRIORA" - это уютный дом, уютная жизнь. "TRIORA" - це затишний будинок, затишне життя.
Стильная и уютная домашняя одежда Стильний та затишний домашній одяг
Уютная квартира в новом районе. Затишна квартира у новому районі.
Комната компактная и очень уютная. Зал компактний та дуже затишний.
Уютная маленькая кухня своими руками Затишна маленька кухня своїми руками
Уютная классика Fairmont Grand Hotel Затишна класика Fairmont Grand Hotel
Уютная и немного роскошная атмосфера. Затишна і трохи розкішна атмосфера.
Вот такая она, уютная кухня. Ось така вона, затишна кухня.
Уютная квартира, В районе цирка. Затишна квартира, В районі цирку.
Уютная квартира, в классическом стиле. Затишна квартира, у класичному стилі.
Уютная однокомнатная квартира на Медовой Затишна однокімнатна квартира на Медовій
Уютная квартира на привокзальной площади. Затишна квартира на привокзальній площі.
Тихая и уютная двухкомнатная квартира. Тиха і затишна двокімнатна квартира.
Стильная и уютная 1-ком. Стильна і затишна 1-ком.
Уютная квартира 10 минут от центра Затишна квартира 10 хвилин від центру
Уютная квартира в районе Сильпо, центр Затишна квартира в районі Сільпо, центр
Уютная двухкомнатная квартира на втором этаже. Затишна двохкімнатна квартира на другому поверсі.
Питание: уютная столовая вмещает 200 человек. Харчування: затишна їдальня вміщує 200 чоловік.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !