Ejemplos del uso de "файлом" en ruso

<>
Каждый ролик подается отдельным файлом. Кожен ролик подається окремим файлом.
Как уменьшить место, занимаемое файлом? Як зменшити місце, займане файлом?
Каждая статья отправляется отдельным файлом. Кожну статтю подано окремим файлом.
Все с файлом шаблона закончили. Все з файлом шаблону закінчили.
создание раздела с уже существующим файлом створення розділу з уже існуючим файлом
в редакцию журнала присылаются отдельным файлом; до редакції журналу додаються окремим файлом;
Файл.htaccess является конфигурационным файлом Apache. Файл.htaccess є конфігураційним файлом Apache.
Что такое файл и папка? Що таке файл і папка?
Просмотр детальной информации о файлах Перегляд детальної інформації про файли
Логическая и физическая организация файла. Фізична та логічна організація файлів.
Загрузка файла JPG в Image Завантаження файлу JPG в Image
Групповые чаты и обмен файлами Групові чати й обмін файлами
Исправление ошибок в "битых" файлах Виправлення помилок в "битих" файлах
таблица в прикрепленном PDF файле таблиця в прикріпленому PDF файлі
{file} Абсолютный путь к файлу {file} Абсолютний шлях до файла
Файл с тезисами доклада Внимание!!! Файл із тезами доповіді Увага!!!
Информация об установленных файлах cookie Інформація про встановлені файли cookie
Общие требования к файлам верстки Загальні вимоги до файлів верстки
file - полное имя файла БД; file - повне ім'я файлу БД;
Обмен текстовыми сообщениями и файлами Обмін текстовими повідомленнями та файлами
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.