Ejemplos del uso de "факультативными" en ruso

<>
Местные налоги в Словакии становятся факультативными. В Словаччині місцеві податки являються факультативними.
Архитектуру студенты изучают пока только факультативно. Архітектуру студенти вивчають поки тільки факультативно.
Факультативные занятия для домашнего использования Факультативні заняття для домашнього використання
математика - 60 часов, факультативное посещение. Математика - 60 годин, факультативне відвідування.
Это так называемый факультативный партеногенез.. Це так званий факультативний партеногенез.
Отсутствие факультативных экскурсий в программе. Відсутність факультативних екскурсії в програмі.
Стрельба факультативная дисциплина в программе универсиады. Стрілянина факультативна дисципліна в програмі універсіади.
Слип наиболее характерен для факультативного перестрахования. Сліп найбільш характерний для факультативного перестрахування.
Он является факультативным элементом состава преступления; Він є факультативним елементом складу злочину;
с 8 класса - по выбору (факультативно) з 8 класу - за вибором (факультативно)
Предметы делятся на обязательные и факультативные. Предмети поділяються на обов'язкові та факультативні.
Обязательные (необходимые) и факультативные (дополнительные). необхідне (обов'язкове) та факультативне (можливе).
2) обязательный и факультативный референдум. 2) обов'язковий і факультативний референдум.
К Пакту имеется два факультативных протокола. До Пакту додається два факультативних протоколи.
Экскурсии факультативно (в любой день пребывания): Екскурсії факультативно (в будь-який день перебування):
Все спирохеты - строгие или факультативные анаэробы. Всі спірохети - строгі або факультативні анаероби.
Факультативно: Мастер-класс по изготовлению новогодней игрушки. Факультативно: Майстер-клас із виготовлення новорічної іграшки.
Она имеет обязательные и факультативные функции. Вона має обов'язкові та факультативні функції.
Lactobacillus - род грам-положительных факультативно анаэробных бактерий. Lactobacillus - рід грам-позитивних факультативно анаеробних бактерій.
Экскурсия "Австрийский Львов" (Факультативно - доплата 125 грн). Екскурсія "Австрійський Львів" (ФАКУЛЬТАТИВНО - доплата 100 грн).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.