Exemples d'utilisation de "фестивалями" en russe

<>
Ланьцут славится своим музыкальными фестивалями. Ланьцут славиться своїми музичними фестивалями.
красочными фестивалями и яркими праздниками; барвистими фестивалями і яскравими святами;
Всеукраинский фестиваль "В объективе натуралиста" Всеукраїнський фестиваль "В об'єктиві натураліста"
Фестиваль "ROBOfirst - больше чем роботы" фестивалю "ROBOfirst - більше ніж роботи"
Интересные мероприятия в гастрономическом фестивале Цікаві заходи на гастрономічному фестивалі
организация детских выставок, кинопоказов, фестивалей. організація дитячих виставок, кінопоказів, фестивалів.
Выступал с ансамблем на джазовых фестивалях. Мав виступи на на джазових фестивалях.
Руководят фестивалем потомки Рихарда Вагнера. Керують фестивалем нащадки Ріхарда Вагнера.
Этно-джазовый фестиваль "Флюгери Львова" Джазовий фестиваль "Флюгери Львова"
Экскурсионный маршрут муралами фестиваля "РЕСПУБЛИКА" Екскурсійний маршрут муралами фестивалю "РЕСПУБЛІКА"
"Мелодия" на фестивале "Весеннее ожерелье" "Мелодія" на фестивалі "Весняне намисто"
Коллектив желанный гость украинских фестивалей. Колектив жаданий гість українських фестивалів.
Мастер-класс Виктории Трофименко "Кино на фестивалях" Майстер-клас Вікторії Трофименко "Кіно на фестивалях"
Он открылся фестивалем фотографии Севастополь. Він відкрився фестивалем фотографії Севастополь.
Третий Фестиваль Мороженого в Bigoli Третій Фестиваль Морозива у Bigoli
Гостиница фестиваля: арт-гостиница "Баккара" Готель фестивалю: арт-готель "Баккара"
Аккредитованные на фестивале фотографы обязуются: Акредитовані на фестивалі фотографи зобов'язуються:
во внеконкурсной программе "Фестиваль фестивалей". у позаконкурсній програмі "Фестиваль фестивалів".
Участие в хоровых фестивалях: 26.10.06. Участь у хорових фестивалях: 26.10.06.
Фестиваль кулинарии приглашает поклонников гастрономии. Фестиваль кулінарії запрошує шанувальників гастрономії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !