Beispiele für die Verwendung von "хозяйственных" im Russischen
Übersetzungen:
alle97
господарські18
господарських14
господарська11
господарське11
господарський9
господарського8
господарської7
господарській5
господарчих4
господарському2
господарську2
економічного1
комерційного1
господарською1
господарчої1
арбітражний1
господарськими1
XIV Международный салон хозяйственных товаров Household
XIV Міжнародний салон господарчих товарів Household
первичное документальное оформление хозяйственных операций;
первинне документальне оформлення господарських операцій;
выхода из хозяйственных обществ иностранных инвесторов;
виходу з господарчих товариств іноземних інвесторів;
Хозяйственные (внесудебное урегулирование хозяйственных споров)
господарські (позасудове врегулювання господарських спорів)
XIII Международный салон хозяйственных товаров Household
XIII Міжнародний салон господарчих товарів Household
"Документирование хозяйственных операций: теория, практика";
"Документування господарських операцій: теорія, практика";
При советской власти использовался для хозяйственных нужд.
За радянської влади використовувався для господарчих потреб.
завод хозяйственных металлических изделий, мебельная фабрика;
завод господарських металевих виробів, меблева фабрика;
изменение организационно-правового статуса хозяйственных обществ;
зміну організаційно-правового статусу господарських товариств;
Хозяйственных товариществ и обществ производственных кооперативов;
господарських товариств та з виробничими кооперативами;
хозяйственных бытовых товаров, пластмассовых изделий фабрики;
господарських побутових товарів, пластмасових виробів фабрики;
Корпоративные споры (споры между соучредителями хозяйственных обществ).
корпоративні спори (спори між співзасновниками господарських товариств);
Перечень хозяйственных операций, признаются контролируемыми, установлен пп.
Перелік господарських операцій, які визнаються контрольованими, встановлено п.п.
Порядок изменения и разрыв хозяйственных договоров 1.
Порядок зміни та розірвання господарських договорів 1.
поддерживающие хозяйственные и финансовые структуры.
підтримуючі господарські і фінансові структури.
хозяйственные товарищества и производственные кооперативы.
господарських товариств та виробничими кооперативами.
Партийную номенклатуру дополняла номенклатура хозяйственная.
Партійну номенклатуру доповнювала номенклатура господарська.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung