Exemples d'utilisation de "холмами" en russe

<>
Город расположен подобно Риму, между семью холмами. Місто розташоване подібно Риму, поміж семи пагорбів.
Мыс сформирован тремя естественными холмами. Мис сформований трьома природними пагорбами.
северо-восточные более расчленены с останцовыми холмами. північно-східні більше розчленовані з останцевими горбами.
детская площадка с игровыми холмами дитячий майданчик з ігровими пагорбами
Средневековый саксонский город, окруженный холмами Трансильвании. Середньовічне саксонське місто, оточене пагорбами Трансільванії.
Ландшафт преимущественно равнинный, с небольшими холмами. Ландшафт переважно рівнинний, з невеликими пагорбами.
К северу, за холмами, протянулся лес. На північ, за пагорбами, простягнувся ліс.
Юг Китая покрыт холмами и невысокими горами. Південь Китаю вкритий пагорбами і невеликими горами.
После этого холм сровняли бульдозерами. Після цього пагорб зрівняли бульдозерами.
Занимает восточный склон холма Яникул. Займає східний схил пагорба Янікул.
Два холма - символ предгорья Карпат. Два пагорби - символ передгір'я Карпат.
Основная локация - заправка на холме. Основна локація - заправка на пагорбі.
На скольких холмах оно расположено? На скількох пагорбах воно розташовано?
Бровь темная, двух девственных холмов брова темна, двох незайманих пагорбів
к северу от Холма также: на північ від Холма також:
Древний Львов раскинулся на 7 холмах. Древній Львів розкинувся на 7 горбах.
Так Холм стал центром Холмского уезда. Так Холм став центром Холмського повіту.
Однако это не задержало развития холма. Однак це не затримало розвитку Холмів.
Написана она в Холме приближенным князя. Написано її в Холмі наближеним князя.
Над этим холмом располагается солнечная барка. Над цим пагорбом розташовується сонячна барка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !