Sentence examples of "хранителя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 зберігач8 хранитель7 зберігачем3 хранителя2 охоронцем1 хранителі1 охоронці1 страж1 охоронець1 оберігач1 світлоносець1 хранителями1 хоронителями1

show all

Роль хранителя музея исполнил Мартин Болсам. Роль хранителя музею виконав Мартін Болсам.

Главный хранитель фондов Ирина Матущак. Головний зберігач фондів Ірина Матущак.

Хранитель Ботанического кабинета Киевского университета. Хранитель Ботанічного кабінету Київського університету.

Главным хранителем фондов был Леонид Межиров. Головним зберігачем фондів був Леонід Межиров.

Был назначен хранителем Королевского ботанического сада Эдинбурга. Виконував обов'язки хранителя Королівського ботанічного саду Единбурга.

Он является первопредком, хранителем рода. Він є першопредком, охоронцем роду.

Хранители решают, что он предал их. Хранителі вирішують, що він зрадив їх.

Дедушки и бабушки - Ангелы Хранители семьи. Дідусі та бабусі - Янголи Охоронці родини.

Молодой Хранитель (изначально стажёр) под номером 452. Молодий страж (спочатку стажист) під номером 452.

Ты ей один хранитель остаешься. Ти їй один охоронець залишаєшся.

Предусмотрен хранитель для безопасности ребенка. Передбачений оберігач для безпеки дитини.

Руперт Эванс - Гарри Гринвуд, Хранитель сестёр. Руперт Еванс - Гаррі Ґрінвуд, Світлоносець сестер.

Евнухи служили и хранителями государственных печатей. Євнухи служили і хранителями державних печаток.

Хранителями духовной культуры и литературы стали монастыри. Хоронителями духовної культури й літератури стали монастирі.

А. А. Крютченко - главный хранитель; А. А. Крютченко - головний зберігач;

Хранитель секрета приготовления сока Гамми. Хранитель секрету приготування соку Гаммі.

Хранителем аристократических прин-ципов выступал Сенат. Зберігачем аристократичних принципів виступав Сенат.

Букеровская премия - Надин Гордимер, "Хранитель" Букерівська премія: Надін Гордімер, "Зберігач"

Лучшие звуковые эффекты - "Хранитель времени" Кращі звукові ефекти - "Хранитель часу"

Договор с банком (хранителем) об открытии счета. Договір із банком (зберігачем) про відкриття рахунку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download