Ejemplos del uso de "целью" en ruso con traducción "метою"

<>
Целью Истмена была популяризация фотографии. Метою Істмена була популяризація фотографії.
применяются исключительно с терапевтической целью використовуються виключно з терапевтичною метою
С этой целью УКРО проводит: З цією метою УКРО проводить:
Основной целью деятельности УКРО есть. Основною метою діяльності УКРО є:
Целью создания таких центров являе... Метою створення такого центру є...
С какой целью провозглашалась присяга? З якою метою проголошувалася присяга?
Артёменко снижает самолет над целью. Артеменко знижує літак над метою.
Целью жизни становится употребление наркотика. Метою життя стає вживання наркотика.
С лекарственной целью используются корни. З лікарською метою використовують коріння.
каждому интернет-магазину с целью кожному інтернет-магазину з метою
Основной целью наказания являлось устрашение. Основною метою покарання було залякування.
Кража с целью получения выкупа. викрадення з метою отримання викупу.
Конечной целью была Алма-Ата. Кінцевою метою була Алма-Ата.
Но целью взоров и суждений Але метою поглядів і суджень
Основной целью деятельности АСБУ являются: Основною метою діяльності АСБУ є:
Посещение с целью покупки бриллиантов. Відвідування з метою придбання діамантів.
Целью было завладеть Киевским воеводством. Метою було заволодіти Київським воєводством.
С лечебной целью применяют кору. З лікувальною метою використовується кора.
Следующей целью персов были Афины. Наступною метою персів були Афіни.
виза с целью воссоединение семьи. Віза з метою возз'єднання сім'ї.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.