Ejemplos del uso de "ценностью" en ruso
Traducciones:
todos301
цінність136
цінності76
цінностей54
цінністю22
цінностями10
цінностям2
вартості1
Мороженое обладает высокой питательной и биологической ценностью.
Яйце має високу біологічну та поживну цінність.
Христианство считает человека безусловной ценностью.
Християнство вважає людину безумовною цінністю.
посылки стандартные (обыкновенные, с объявленной ценностью);
· посилки (звичайні, з оголошеною цінністю);
посылки тяжеловесные (обыкновенные, с объявленной ценностью);
поштові посилки (звичайні, з оголошеною цінністю);
по социальной ценностью (либеральные, консервативные, реакционные).
за соціальною цінністю (прогресивні, консервативні, реакційні).
Наиболее известной ценностью является Вестоницкая Венера.
Найбільш відомою цінністю є Вестоницька Венера.
Сама окружающая среда наделяется эстетической ценностью.
Саме навколишнє середовище наділяється естетичною цінністю.
письма (простые, заказные, с объявленной ценностью);
Листи (прості, рекомендовані, з оголошеною цінністю);
признаются в Украине наивысшей социальной ценностью ".
визнаються в Україні найвищою соціальною цінністю ".
Обладает природоохранной, культурной и рекреационной ценностью [1].
Володіє природоохоронною, культурною і рекреаційною цінністю [1].
Наибольшей биологической ценностью отличаются миозин и миоген.
Найбільшою біологічною цінністю відзначаються міозин та міоген.
1) письма (простые, заказные, с объявленной ценностью);
а) листи (прості, рекомендовані, з оголошеною цінністю);
E7 Pro - невероятная мощность с невероятной ценностью
E7 Pro - Неймовірна потужність з неймовірною цінністю
ВИЧ-позитивный человек является центральной ценностью Организации.
ВІЛ-позитивна людина є центральною цінністю Організації.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad