Exemplos de uso de "ценностям" em russo

<>
приобщение детей к культурным ценностям; Залучення дітей до культурних цінностей;
Внутренняя бизнес-конференция "Управление по ценностям. Внутрішня бізнес-конференція "Управління за цінностями.
Особое внимание уделено культурным ценностям. Особливу увагу приділено культурним цінностям.
приобщение детей к общечеловеческим ценностям. залучення дітей до загальнолюдських цінностей.
Эти бойкоты противоречат нашим основным ценностям. Ці бойкоти суперечать нашим основним цінностям.
Уважительное отношение к интеллектуальным ценностям. Шанобливе ставлення до інтелектуальних цінностей.
Увеличение приверженности работников к ценностям предприятия. Збільшення прихильності працівників до цінностей підприємства.
Свобода совести отнесена к общечеловеческим ценностям. Свобода совісті віднесена до загальнолюдських цінностей.
19-5 "Акцизы по оплаченным материальным ценностям". 19-5 "Акцизи по сплачених матеріальних цінностей".
· В гуманитарной - от классовых к общечеловеческим ценностям; · у гуманітарній - від класових до загальнолюдських цінностей;
Не стоит противопоставлять ценности истинности. Не варто протиставляти цінність істинності.
Ценности из квартиры не похищались. Цінності з квартири не зникли.
пропаганда гуманистических ценностей восточнославянской культуры; пропаганда гуманістичних цінностей східнослов'янської культури;
Высшая ценность для поэта - народ. Найвищою цінністю для поета є воля.
Главными ценностями провозглашены идеалы: свобода; Головними цінностями проголошені ідеали: свобода;
Максимизация ценности программных продуктов и систем Максимізація вартості програмних продуктів та систем
Практическая ценность Свитков Мёртвого моря Практична цінність сувоїв Мертвого моря
Какие человеческие ценности он возражает? Які людські цінності він заперечує?
Водка "Вона" - воплощение водочных ценностей. Горілка "Вона" - втілення горілчаних цінностей.
Высшей ценностью здесь провозглашается человек. Вищою цінністю тут проголошується людина.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.