Ejemplos del uso de "центральными" en ruso

<>
Бой разгорелся над центральными кварталами Вильнюса. Бій розгорівся над центральними кварталами Вільнюса.
Центральными руководящими структурами ЕЛЦБ являются: Синод. Центральними керівними структурами ЄЛЦБ є: Синод.
депозитно-ссудные операции с центральными банками; депозитно-позичкові операції з центральними банками;
периферического и центрального болевого синдрома; периферичний та центральний больовий синдром;
значительно надстроена была центральная башня. істотно була надбудована центральна вежа.
демиелинизирующие заболевания центральной нервной системы; демієлінізуючі захворювання центральної нервової системи;
Похоронена на Центральном (Армянском) кладбище. Похована на Центральному (Вірменському) кладовищі.
д) правоохранительная деятельность центрального банка. д) правоохоронна діяльність центрального банку.
ЕЦБ является независимым центральным банком. ЄЦБ є незалежним центральним банком.
УДЕЛЬНОЕ ВЕДОМСТВО, центральное государственное учреждение; ПИТОМИЙ ВІДОМСТВО, центральне державна установа;
публикация результатов Центральной избирательной комиссией ". оприлюднення результатів Центральною виборчою комісією ".
в центральной преобладают лесостепи [1]; в центральній переважають лісостепи [1];
Аналогично центральные моменты определяются соотношениями: Аналогічно центральні моменти визначаються співвідношеннями:
Как центральное звено финансовой системы; як центральну ланку фінансової системи;
Возникновение и становление центральных банков. Виникнення та розвиток центральних банків.
Центральные улицы принимают карнавальное шествие. Центральними вулицями проходить карнавальна хода.
Центральная улица города носит имя Ленина. Головна вулиця села носить ім'я Леніна.
Центральный рынок, торговое место № 3000 Центральний ринок, торговельне місце № 3000
Краматорская центральная городская публичная библиотека Краматорська центральна міська публічна бібліотека
Немецкая овчарка Спасение центральной Алабамы Німецька вівчарка Порятунок центральної Алабами
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.