Ejemplos del uso de "центр" en ruso con traducción "центром"

<>
Болонья - древнейший университетский центр Европы. Болонья є найстарішим університетським центром Європи.
Рейтинг обнародовал Центр международных проектов "Еврообразование". Рейтинг оприлюднено Центром міжнародних проектів "Євроосвіта".
Центр управления в кризисных ситуациях МЧС; центром управління в надзвичайних ситуаціях МНС;
Волынский краеведческий музей - крупный научный центр. Волинський краєзнавчий музей є значним науковим центром.
Научный центр радиационной медицины АМН Украины; науковим центром радіаційної медицини АМН України;
Лондон - это деловой и финансовый центр мира. Лондон є визнаним фінансовим і діловим центром світу.
Следует связаться с центра лба. Слід зв'язатися з центром чола.
Является административным центром округа Изард. Є адміністративним центром округу Ізард.
Административным центром является город Високо. Адміністративним центром є місто Високо.
Является административным центром округа Невада. Є адміністративним центром округу Невада.
Майоран - совместно со Средиземноморским центром. Майоран - спільно з Середземноморським центром.
Город является центром транспортной развязки. Місто є центром транспортної розв'язки.
Большим ремесленным центром был Рим. Крупним ремісничим центром був Рим.
Является административным центром округа Конуэй. Є адміністративним центром округу Конуей.
Является центром католической архиепархии Купела. Є центром католицької архиєпархії купела.
Омоа является административным центром острова. Омоа є адміністративним центром острова.
Цветки синие с жёлтым центром. Квітки білі з жовтим центром.
Ведущим центром рыболовства является Гетеборг. Провідним центром рибальства є Ґетеборг.
Слуцк можно назвать транспортным центром. Слуцьк можна назвати транспортним центром.
Центром возрожденного громадовского движения вновь Центром відродженого громадівського руху знову
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.