Beispiele für die Verwendung von "церемония" im Russischen

<>
einblenden
Торжественная церемония кинопремии "Золота Дзиґа" Урочиста церемонія кінопремії "Золота Дзиґа"
В Лос-Анджелесе завершилась 59 церемония Гремми. У Лос-Анджелесі відбулася 55-та церемонія Греммі.
В Лос-Анджелесе состоялась церемония вручения кинонаград "Золотой глобус". У Лос-Анджелесі завершилась церемонія нагородження кінопремії "Золотий Глобус".
В Рио проходит церемония закрытия Паралимпиады. У Ріо відбулося урочисте закриття Паралімпіади.
Церемония награждения состоялась в Белом доме. Вручення нагороди відбувається в Білому домі.
Церемония проходила в швейцарском Ньоне. Церемонія відбулася у швейцарському Ньоні.
25 июня в Иерусалиме состоится церемония инаугурации. Церемонія інаугурації відбулася 25 липня в Єрусалимі.
Свадебная церемония проста - произнесение речи. Весільна церемонія проста - виголошення промови.
Церемония чествования Тернового Венца Господня. Церемонія вшанування Тернового Вінка Господнього.
Траурная церемония проходила в Вашингтоне. Урочиста церемонія відбулася у Вашингтоні.
Церемония состоялась в казино "Фламинго". Церемонія відбулася в казино "Фламінго".
Церемония озвучивалась траурной музыкой [4]. Церемонія озвучувалася траурною музикою [4].
Завершилась церемония инаугурации маршем военнослужащих. Завершилася церемонія інавгурації військовим маршем.
Свадебная церемония в Жемчужине Карпат Весільна церемонія в Перлині Карпат
Церемония бракосочетания двух любящих сердец! церемонія одруження двох люблячих сердець!
Церемония перезахоронения в парижский Пантеон. Церемонія перезахоронення у парижський Пантеон.
Пятое место - и цветочная церемония. П'яте місце - і квіткова церемонія.
Церемония награждения ресторанной премии "Соль" Церемонія нагородження Ресторанної премії "СОЛЬ"
Торжественная церемония продлилась 12 минут. Урочиста церемонія тривала 12 хвилин.
Церемония проводилась в здании парламента. Церемонія відбувалася в парламенті країни.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen