Beispiele für die Verwendung von "церковь была" im Russischen

<>
Десятинная церковь была крестовокупольный шестистолпный каменным храмом. Десятинна церква була хрестовокупольним шестистовпним кам'яним храмом.
Троицкая церковь была превращена в костел. Троїцька церква була перетворена в костел.
Воздвиженская церковь была приходской церковью солеваров. Воздвиженська церква була приходською церквою солеварів.
Впоследствии церковь была возобновлена и освящена. Згодом церкву було відновлено і освячено.
Церковь была одновременно и оборонительным сооружением. Церква одночасно служила і оборонною спорудою.
Церковь была освящена 11 октября. Храм був освячений 11 жовтня.
Николаевская церковь была освящена в 1852 году. Миколаївська церква була освячена в 1852 році.
В конце XV века церковь была расширена на восток. У XV столітті церкву було розширено зі східного боку.
До 1807 г. церковь была кафедральным собором. До 1807 року церква була кафедральним собором.
Освящена церковь была 8 августа 1926 года. Освячення церкви відбулось 8 серпня 1926 року.
7 марта 1922 года церковь была ограблена. В березні 1922 року церква була пограбована.
Церковь была переполнена, забиты даже хоры. Церква була переповнена, забиті навіть хори.
Онуфриевская церковь была превращена в мечеть. Онуфріївська церква була перетворена на мечеть.
Средневековая церковь была соткана из противоречий. Середньовічна церква була зіткана з протиріч.
Церковь была построена в XIV-XV веках. Церква була побудована в XIV-XV століттях.
Церковь была перестроена в барочных формах. Церква була перебудована в барокових формах.
Деревянная церковь была привезена из Коломии. Дерев'яна церква була привезена з Коломиї.
После Октябрьской революции Церковь была уничтожена. Після жовтневого перевороту церква була знищена.
Первоначально монастырская церковь была деревянной. Спочатку монастирська церква була дерев'яною.
Старая Михайловская церковь была разобрана. Стару Михайлівську церкву було розібрано.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.