Ejemplos del uso de "цифровыми" en ruso con traducción "цифрові"

<>
Буквенные цифровые и телефонные коды Літерні цифрові і телефонні коди
Аналоговые и цифровые системы связи Аналогові та цифрові системи зв'язку
Система счисления и цифровые коды. Системи числення та цифрові коди.
Существуют цифровые и аналоговые мультиметры. Існують цифрові і аналогові мультиметри.
· Мехатроника и цифровые технологии природопользования. · Мехатроніка і цифрові технології природовикористання.
Цифровые дисплеи для сварочных аппаратов Цифрові дисплеї для зварювальних машин
Обычно цифровые водяные знаки невидимы. Зазвичай цифрові водяні знаки невидимі.
4) Цифровые резистивные сенсорные панели; 4) Цифрові резистивні сенсорні панелі;
Системы видеозаписи (цифровые и аналоговые) Системи відеозапису (цифрові та аналогові)
Цифровые медицинские LED мониторы WIDE Цифрові медичні LED монітори WIDE
Аналоговые и цифровые каналы связи. аналогові та цифрові канали зв'язку;
Цифровые данные недостаточны и противоречивы. Цифрові дані недостатні і суперечливі.
"Цифровые ретрансляторы нужны не всем. "Цифрові ретранслятори потрібні не всім.
Нас повсюду окружают цифровые технологии. Нас усюди оточують цифрові технології.
Системы звукозаписи (цифровые и аналоговые) Системи звукозапису (цифрові та аналогові)
Добавление субтитров в цифровые фильмокопии Додавання субтитрів у цифрові фільмокопії
Цифровые аудиоформаты - форматы хранения звуковых файлов. Цифрові аудіоформати - формати зберігання звукових файлів.
Цифровые видеокамеры: каталог, прайс-листы, инструкции. Цифрові відеокамери: каталог, прайс-листы, інструкції.
"Цифровые технологии и аналитика в ритейле" "Цифрові технології та аналітика в рітейлі"
Все больше применяются цифровые методы картографирования. Все більше застосовуються цифрові методи картографування.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.