Beispiele für die Verwendung von "частные" im Russischen

<>
стали частные и институциональные инвесторы. стали приватні та інституційні інвестори.
Частные систематики конфликтов уже созданы. Окремі систематики конфліктів уже створені.
Частные предприятия достигли двузначного роста Приватні підприємства досягли двозначного зростання
/ Галерея проектов / Частные дома, коттеджи / Галерея проектів / Приватні будинки, котеджі
Частные дома Сходницы, жилье недорого Приватні садиби Східниці, житло недорого
Отели и частные усадьбы Яблонице Готелі та приватні садиби Яблуниці
Брал частные уроки в Цинциннати. Брав приватні уроки в Цинциннаті.
Частные инвестиции: кому доверить деньги? Приватні інвестиції: кому довірити гроші?
Старые частные корпорации постепенно вытеснялись. Старі приватні корпорації поступово витіснялися.
Частные риэлторы в Соломенский / 3 Приватні ріелтори в Солом'янський / 3
Частные ужины в различных форматах Приватні вечері у різних форматах
Главная Частные клиенты e-Banking Головна Приватні клієнти e-Banking
Частные дома в Старой Гаване Приватні будинки в Старій Гавані
Мини отели (Частные отели) Моршина Міні готелі (Приватні готелі) Моршина
Ивано Франковск частные объявления услуги Івано Франківськ приватні оголошення послуги
Частные реактивные аэропорты в Москве Приватні реактивні аеропорти в Москві
Пивоваренные заводы в основном частные. Пивоварні заводи в основному приватні.
3) Частные торговцы и посредники; 3) приватні торговці і посередники;
Давал частные уроки в Веймаре. Давав приватні уроки у Веймарі.
Частные музеи: утюгов, чайников, масок. Приватні музеї: прасок, чайників, масок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.