Ejemplos del uso de "часты" en ruso

<>
Снежный покров неустойчив, часты туманы. Сніговий покрив нестійкий, часті відлиги.
На востоке острова летом часты туманы. На сході острова літом части тумани.
Часты разрушительные паводки и наводнения. Часті руйнівні паводки і повені.
Климат субэкваториальный муссонный, часты тайфуны. Клімат субекваторіальний мусонний, часті тайфуни.
Здесь часты арктические шторма и бураны. Тут часті арктичні шторми і бурани.
Часты случаи отравления подпольно произведенной продукцией. Часті випадки отруєння підпільно зробленою продукцією.
Часты цитаты из сочинений Отцов Церкви. Часті цитати з творів Отців Церкви.
В прохладный сезон часты пыльные бури. У прохолодний сезон часті запорошені бурі.
В летние месяцы часты северные ветры; У літні місяці часті північні вітри.
минусы: бонусные акции не очень часты. мінуси: бонусні акції не дуже часті.
В холодное время года часты туманы. У холодний період року часті тумани.
Весной и в начале лета часты туманы. Навесні й на початку літа часті тумани.
Часты землетрясения (в 1963 разрушен г. Скопье). Часті землетруси (в 1963 зруйнований місто Скоп'є).
Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.
Теперь все чаще чувствую усталость... Тепер все частіше відчуваю втому...
Природные лекарства для частого мочеиспускания Природні ліки для Часті сечовипускання
Дыхание частое, пульс также ускорен. Дихання часте, пульс також прискорений.
Частая смена полосы без причины Часта зміна смуги без причини
Рекомендуется для частого мытья рук. Рекомендується для частого миття рук.
частое употребление еды небольшими порциями. Частий прийом їжі невеликими порціями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.