Ejemplos del uso de "чеков" en ruso

<>
распечатать чек через принтер чеков, роздрукувати чек через принтер чеків,
подключения принтера чеков (фискального принтера) підключення принтера чеків (фіскального принтера)
чеков, эмитированных иностранных банками, - законно ввезенных. чеків, емітованих іноземними банками, - законно ввезених.
Выдача чеков на предъявителя не проводится. Видача чеків на предявника не проводиться.
оптовых покупателей отпускных чеков (предприятия, профсоюзы); оптових покупців відпускних чеків (підприємства, профспілки);
автоматическое считывание чеков и финансовых документов; автоматичне зчитування чеків і фінансових документів;
Работе со сканером штрих-кодов, принтером чеков Роботі зі сканером штрих-кодів, принтером чеків
Печать чеков и отправка бегунков на кухню Друк чеків та передача бігунків на кухню
Реестры (чеков, бюджетных поручений, и т.д.); Реєстри (чеків, бюджетних доручень, і т.д.);
Население России получило 146,064 млн приватизационных чеков. Населення Росії отримало 146,064 млн. приватизаційних чеків.
Печатный или мобильный чек принимается Друкований або мобільний чек приймається
Количество программируемых форматов чека 1 Кількість програмованих форматів чека 1
Копию банковского чека об оплате: Копію банківського чеку про оплату:
Чеки бываю денежными и расчетными. Чеки бувають грошові та розрахункові.
Выдаем средства по чекам Госказначейства Видаємо кошти за чеками Держказначейства
Только личный чек внесет ясность! Тільки особиста перевірка принесе ясність!
В 1948-49 гг. на рисовых чеках ю. У 1948-49 pр. на рисових чеках пд.
Наличные выдается за денежным чеком. Готівка видається за грошовим чеком.
В Украине заработал "электронный чек" В Україні запрацював "електронний чек"
Увеличение частоты покупок, среднего чека; Збільшення частоти покупок, середнього чека;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.