Ejemplos del uso de "человеческий" en ruso con traducción "людська"

<>
Как известно, человеческая фантазия безгранична. Як відомо, людська фантазія безмежна.
Элементарная человеческая забота и искренность. Елементарна людська турбота та щирість.
Таким предметом является человеческая психика. Таким предметом є людська психіка.
Зелень - вот совершенная человеческая еда. Зелень - ось досконала людська їжа.
Но человеческая память не беспредельна. А людська пам'ять не безмежна.
Последняя человеческая раса перед концом мира. Остання людська раса перед кінцем світу.
Этим бытием является человек, человеческая реальность. Цим буттям є людина, людська реальність.
Человеческая природа по Кули - продукт коммуникации. Людська природа за Кулі - продукт комунікації.
Является заключительной частью трилогии "Человеческая многоножка". Є кінцевою частиною трилогії "Людська багатоніжка".
Как далеко может зайти человеческая одержимость? Як далеко може зайти людська одержимість?
Человеческая память имеет принципиально иное строение. Людська пам'ять має принципово іншу будівлю.
"Человеческая природа быстро привыкает к скандалам. "Людська натура швидко звикає до скандалів.
На планете Солярии, внезапно прекратилась человеческая активность. На планеті Солярія, раптово припинилась людська активність.
Наивысший уровень ее развития присущ человеческому сознанию. Найвищий рівень її розвитку - людська свідомість.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.