Ejemplos del uso de "человеческой" en ruso con traducción "людського"
Traducciones:
todos223
людського38
людських32
людські30
людської21
людське20
людський20
людська14
людини9
людську8
людськими7
людському7
людським6
людській6
людства3
організм1
людською1
Компьютеризация затронула все сферы человеческой жизни.
Комп'ютеризація торкнулася всі сфери людського життя.
Достигается благодаря отсутствию человеческого фактора.
Досягається завдяки відсутності людського фактора.
Конечная цель человеческого существования - добродетельность.
Кінцева мета людського існування - доброчинність.
Экономическое мышление - ровесник человеческого общества.
Економічне мислення є ровесником людського суспільства.
неудачное использование материального и человеческого потенциала;
невдале використання матеріального і людського потенціалу;
Нервная система - сложнейшее устройство человеческого организма.
Нервова система - складний механізм людського організму.
"Жизнь человеческого духа" - доминанта спектаклей театра.
"Життя людського духу" - домінанта вистав театру.
В свободе - главная пружина человеческого совершенствования.
В свободі - головна пружина людського вдосконалення.
Пытался выявить "базисную структуру человеческого бытия".
Намагався виявити "базисну структуру людського буття".
Институциональная парадигма развития человеческого капитала (c.
Інституціональна парадигма розвитку людського капіталу (c.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad