Ejemplos del uso de "человечеству" en ruso

<>
Золото принесло огромную пользу человечеству. Нафта приносить величезну користь людству.
Зеленый чай издревле известен человечеству. Зелений чай здавна відомий людству.
Известен человечеству с глубокой древности. Відомий людству із глибокої стародавності.
Этот рост - серьезное предупреждение человечеству. Ця місцевість - суворе застереження людству.
Грозит ли человечеству глобальное потепление? Чи загрожує людству глобальне потепління?
Человечеству эта болезнь хорошо знакома. Людству ця хвороба добре знайома.
Космонавтика жизненно необходима всему человечеству. Космонавтика життєво необхідна всьому людству!
Чем грозит человечеству визит пришельцев? Чим загрожує людству візит прибульців?
Пашня дает человечеству 88% пищевой энергии. Рілля дає людству 88% харчової енергії.
По сути - это завещание Маклая человечеству. По суті - це заповіт Маклая людству.
Извержение Йеллоустонского вулкана грозит всему человечеству. Виверження Єллоустонского вулкана загрожує всьому людству.
угрожают деградацией и гибелью всему человечеству; загрожують деградацією й загибеллю усьому людству;
Грозит ли человечеству глобальная экологическая катастрофа? Чи загрожує людству глобальна екологічна катастрофа?
А это грозит человечеству физическим уничтожением. А це загрожує людству фізичним знищенням.
Он человечеству свою принес лишь дань. Він людству свою приніс лише данина.
Траты на вооружение наносят человечеству тяжелейший урон. Витрати на озброєння завдають людству великих втрат.
Вирус герпеса известен человечеству с давних времен. Вірус герпесу відомий людству з давніх давен.
Перед вами десять самых убийственных событий, известных человечеству. Ми згадали десятку найбільш убивчих подій, відомих людству.
Человечество преодолело рубеж ХХI столетия. Людство здолало рубіж ХХІ століття.
Излюбленный досуг сильной половины человечества Улюблене дозвілля сильної половини людства
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.