Beispiele für die Verwendung von "черновик" im Russischen

<>
Черновик - товар готовится к публикации Чернетка - товар готується до публікації
Публиковался в журналах "Черновик" (Нью-Йорк), "REFLECT"... Публікувався у журналах "Черновик" (Нью-Йорк), "REFLECT"...
Вебпланета / Опубликован черновик спецификаций CSS 2.1 Вебпланета / Опублікований чернетку специфікацій CSS 2.1
Черновик для сообщества (Community Draft). Чернетка для спільноти (Community Draft).
Удалить или вернуть в черновики? Видалити чи повернути в чернетки?
В рукописных черновиках герой назван Германом; У рукописних чернетках герой названий Германом;
Я на твоем пишу черновике. Я на твоєму пишу чернетці.
19 Генрих V - набрано с черновика Шекспира. 19 Генріх V - набрано з чернетки Шекспіра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.