Exemples d'utilisation de "черноморским" en russe

<>
В 1796 командующий Черноморским флотом. У 1796 командувач Чорноморським флотом.
подчинялась непосредственно командующему Черноморским флотом. підпорядковувалася безпосередньо командувачу Чорноморським флотом.
командующий черноморским флотом РФ адмирал Витко; командуючий чорноморським флотом РФ адмірал Вітко;
В 1916-17 командующий Черноморским флотом. У 1916-17 командувач Чорноморським флотом.
После войны продолжал командовать Черноморским флотом. Після війни продовжував командувати Чорноморським флотом.
С 1790 года - командующий Черноморским флотом. З 1790 року був командувачем Чорноморським флотом.
Александр Колчак в должности командующего Черноморским флотом. Олександр Колчак на посаді командуючого Чорноморським флотом.
Командующий Черноморским флотом (1939-43 и 1944-48). Командувач Чорноморським флотом (1939-43 і 1944-48).
Чествования ветеранов Черноморского морского пароходства Вшанування ветеранів Чорноморського морського пароплавства
Обыкновенный дельфин (настоящий, черноморский, белобочка). Звичайний дельфін (справжній, чорноморський, білобочка).
Работал на Черноморском судостроительном заводе. Працював на Чорноморському суднобудівному заводі.
Губарь О. И. Черноморская волна. Губар О. І. Чорноморська хвиля.
Мидии в ракушке, Черноморские (целые) Мідії в ракушці, Чорноморські (цілі)
Черноморское отделение АО "Банк Альянс" Чорноморське відділення АТ "Банк Альянс"
Лечебное значение имеют грязи черноморских лиманов. Лікувальне значення мають грязі чорноморських лиманів.
Что слушать на Черноморской Волне? Що слухати на Чорноморській Хвилі?
В Скадовске пройдут "Черноморские игры" У Скадовську проходять "Чорноморські Ігри"
Черноморское побережье отличается умеренным субтропическим климатом. Чорноморське побережжя відрізняється помірним субтропічним кліматом.
Служил телефонистом на батарее Черноморской обороны. Служив телефоністом на батареї Чорноморської оборони.
Продолжал службу на Черноморском флоте. Продовжив службу на Чорноморськім флоті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !