Ejemplos del uso de "четырём" en ruso

<>
Перед ней участников распределили по четырем корзинам. Учасників у ньому розподілили на чотири кошики.
Конкурсные работы оценивались по четырем номинациям. Конкурсні роботи оцінювались у чотирьох номінаціях.
Обучение ведётся по четырём профилям: Навчання здійснюється за чотирма профілями:
Вместе четырём заключённым удаётся бежать; Разом чотирьом ув'язненим вдається втекти;
Экскурсия прошла по четырем выставочным залам. Екскурсії проводяться у чотирьох виставкових залах.
Картели систематизируются по четырем основным категориям: Картелі систематизуються за чотирма основними категоріями:
Четырем членам экипажа удалось выжить. Чотирьом членам екіпажу вдалося вижити.
По четырем фактам сведения внесены в ЕРДР. За чотирма фактами відомості внесені до ЄРДР.
Лидия дала образование четырём своим детям. Лідія дала освіту чотирьом своїм дітям.
200 тыс. грн. четырем жителям Киева.... 200 тис. грн. чотирьом жителям Києва.
Волна в четыре вторых длины Хвиля в чотири других довжини
Валерий Коновалюк воспитывает четырёх детей. Валерій Коновалюк виховує чотирьох дітей.
Часто канделябр завершался четырьмя подсвечниками. Часто канделябр завершувався чотирма свічниками..
В цехе работало четыре человека. У цеху працювало четверо людей.
Ривз: Музей четырёх часов утра - English-Video.net Рівз: Музей четвертої години ранку - English-Video.net
Овдовел, оставшись с четырьмя малолетними детьми; Овдовів, залишившись з двома малолітніми дітьми;
Оптическая иллюзия - три или четыре Оптична ілюзія - три або чотири
Характеризуется чёткой сменой четырёх сезонов. Характеризується чіткою зміною чотирьох сезонів.
Автобусы классифицируют за четырьмя классами. Автобуси класифікують за чотирма класами.
В машинах находилось четыре человека. В автомобілі знаходились четверо людей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.