Exemples d'utilisation de "численными" en russe

<>
afficher
Работы с символьными и численными выражениями Роботи з символьними та чисельними виразами
численные методы и методы оптимизации; чисельні методи та методи оптимізації;
Численное отношение варваров и римлян. Чисельне відношення варварів і римлян.
Неприятель имел несомненное численное преимущество. Ворог мав значну чисельну перевагу.
Показана высокая эффективность используемых численных методов. Показано високу ефективність використаних чисельних методів.
Статистический ансамбль с численного прогноза погоды. Статистичний ансамбль з чисельного прогнозу погоди.
отсутствие численного превосходства наступавших советских войск; відсутність чисельної переваги наступаючих радянських військ;
Численное превосходство противника делала победу Иэясу маловероятной. Кількісна перевага противника робила перемогу Ієясу ілюзорною.
Приведём численный пример из работы Кондорсе. Наведемо чисельний приклад з роботи Кондорсе.
Численные методы в прикладной физике. Чисельні методи у прикладній фізиці.
биоинформатика, численное моделирование и биологической инженерии. Біоінформатика, чисельне моделювання та біологічної інженерії.
> Оба метода возвращают численное количество символов. > Обидва методи повертають чисельну кількість символів.
аналитические и численные методы расчета строительных конструкций; розробка аналітичних та чисельних методів розрахунку конструкцій;
математическое моделирование и численные методы; математичне моделювання та чисельні методи;
Леви-Чивита, "Численное решение задачи трёх тел". Леві-Чивіта, "Чисельне розв'язання задачі трьох тіл".
Численные методы в инженерных расчётах. Чисельні методи в інженерних розрахунках;
STL (часть 12) Обобщённые численные алгоритмы. STL (частина 12) Узагальнені чисельні алгоритми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger