Ejemplos del uso de "читайте" en ruso con traducción "читав"

<>
Читал Сэлинджера, Толстого, писал стихи. Читав Селінджера, Толстого, писав вірші.
читал курс "История фортепианного искусства". читав курс "Історія фортепіанного мистецтва".
Бианки читал и редактировал их. Біанкі читав і редагував їх.
Много путешествовал, читал гостевые лекции. Багато подорожував і читав гостьові лекції.
Каждый день читал протоколы допросов. Сталін щодня читав протоколи допитів.
Читал курс лекций "Металлургические печи". Читав курс лекцій "Металургійні печі".
Он читал рисование и черчение. Він читав малювання і креслення.
В сем верном зеркале читал - У цьому вірному дзеркалі читав -
Она много читала и рисовала. Хлопець багато читав і малював.
Есть еще те, кто читал телетекста? Ще є ті, хто читав телетексту?
Читал ряд рефератов на археологических съездах. Читав ряд рефератів на археологічних з'їздах.
Читал курсы по бактериологии среди врачей. Читав курси з бактеріології серед лікарів.
На WRNL Мадд читал полуденные новости. На WRNL Мадд читав полуденні новини.
Любил спорт, увлекался коллекционированием, много читал. Любив спорт, захоплювався колекціонуванням, багато читав.
Всю ночь читал я твой завет Всю ніч читав я твій заповіт
Но сквозь надменность эту я читал Але крізь гордовитість цю я читав
Читал и переводил Джойса и Кафку. Читав і перекладав Джойса і Кафку.
Занялся самообразованием, много читал, пытался сочинять. Зайнявся самоосвітою, багато читав, намагався писати.
В юности запоем читал философские работы. В юності запоєм читав філософські роботи.
Он очень придирчиво читал каждый сценарий. Він дуже прискіпливо читав кожен сценарій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.