Sentence examples of "членами" in Russian

<>
show all
Они не являются членами какой-либо партии. Він не є членом жодної партії.
лицам, являющимся членами добровольных пожарных дружин; обов'язкове особисте страхування членів добровільних пожежних дружин;
который подписывается всеми членами счетной комиссии. який підписують усі члени лічильної комісії.
Полноправными членами цеха были мастера. Повноправними членами цехів були майстри.
Для использования членами Republic Wireless. Для використання членами Republic Wireless.
Отчеты пишутся всеми членами патруля. Звіти пишуться всіма членами патруля.
Остальные зарезервируют за новыми членами. Решту зарезервують за новими членами.
Демократический контроль, осуществляемый членами кооператива. Демократичний контроль, здійснюваний членами кооперативу.
Тексты, написанные членами кумранской общины. Тексти, написані членами кумранської громади.
Выполняются дзёнинами или членами АНБУ. Виконуються дзенінами або членами АНБУ.
Грубый с остальными членами семьи. Грубий з іншими членами сім'ї.
Художники были активными членами братств. Художники були активними членами братств.
Принесение присяги членами Директории УНР. Складання присяги членами Директорії УНР.
Последующие схолархи избирались членами Академии. Наступні схолархи обиралися членами Академії.
Бесплатные предметов, предложенных членами LegitFTA. Безкоштовні предметів, запропонованих членами LegitFTA.
Членами зала являются не только рокеры. Членами залу є не тільки рокери.
Все они пожизненно становились членами сената. Усі вони довічно були членами сенату.
Числа, образующие последовательность, называются ЧЛЕНАМИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТИ. Числа, які утворюють послідовність називають членами послідовності.
Познавательно-коммуникативная работа с членами НОУ. Пізнавально-комунікативні робота з членами НТУ.
Родители были членами секты Плимутские Братья. Батьки були членами секти Плімутські Брати.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download