Ejemplos del uso de "члены" en ruso con traducción "членів"

<>
Устанавливаются все члены преступной группы. Встановлюють усіх членів злочинної групи.
Остальные члены парламента бойкотировали голосование. Решта членів парламенту бойкотували голосування.
Почетные члены Международной морской ассоциации (IMA) Список членів Міжнародної морської асоціації (IMA)
Многие члены таких сетей путешествуют автостопом. Багато членів таких мереж подорожують автостопом.
Многие члены "Гидры" ушли в подполье. Багато членів "Гідри" пішли в підпілля.
Коллективное вступление в члены НК "Верес" Колективний вступ до членів НК "Верес"
Остальные члены союза сдались без сопротивления. Решта членів союзу здалися без опору.
В состав входили действительные и почетные члены. Воно складалося з дійсних та почесних членів.
Впоследствии к членам ЕСП присоединились: Згодом до членів ЄСП долучилися:
О членах группы известно следующее. Про членів групи відомо наступне.
Кодекс профессиональной этики членов РОО. Кодекс професійної етики членів РОО;
членов - представителей вышестоящего хозяйственного органа. членів - представників вищого господарського органу.
Участие для членов ААУ бесплатная. Участь для членів ААУ безкоштовна.
и доброты от членов семьи. і доброти від членів сім'ї.
< История успеха членов УАМ: ЭКСПОРТ ← Історія успіху членів УАМ: ЕКСПОРТ
Персональный состав членов часто менялся. Персональний склад членів часто мінявся.
Семеро членов экипажа пропали безвести. Сім членів екіпажу зникли безвісти.
Совокупные показатели деятельности членов Ассоциации Сукупні показники діяльності членів Асоціації
Пять членов экипажа исчезли бесследно. П'ять членів екіпажу зникли безслідно.
Кто будет назначать членов избиркомов? Хто буде призначати членів виборчкомів?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.