Ejemplos del uso de "чреват" en ruso

<>
Укус клеща чреват инфицированием человека энцефалитом Укус кліща чреватий інфікуванням людини енцефалітом
Их несоблюдение чревато штрафными санкциями. Їх недотримання загрожує штрафними санкціями.
Здесь экономия чревата негативными последствиями. Тут економія чревата негативними наслідками.
Все это было чревато серьёзными последствиями. Усе це привело до серйозних наслідків.
В противном случае это чревато необратимыми последствиями ". Інакше це може призвести до непоправних наслідків ".
Подобные меры чреваты потерями, конечно. Подібні заходи загрожують втратами, звісно.
Заболевание чревато появлением психоэмоциональных проблем. Захворювання загрожує появою психоемоційних проблем.
Его возгорание чревато сильным взрывом. Його загоряння загрожує сильним вибухом.
Подобное лечение чревато развитием алкоголизма. Подібне лікування загрожує розвитком алкоголізму.
Злоупотребление спиртными напитками чревато печальными последствиями. Зловживання спиртними напоями загрожує сумними наслідками.
Оглавление статьи: Чем чревато злоупотребление алкоголем? Зміст статті: Чим загрожує зловживання алкоголем?
Нарушение этого требования чревато серьезными проблемами: Порушення цієї вимоги загрожує серйозними проблемами:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.