Ejemplos del uso de "чрезвычайных ситуациях" en ruso
Действия сотрудников и воспитанников в чрезвычайных ситуациях.
Дії викладачів і учнів у надзвичайних ситуаціях.
Обеспечим безопасность больниц в чрезвычайных ситуациях ".
Забезпечимо безпеку лікарень в надзвичайних ситуаціях ".
Памятка "Действия населения при Чрезвычайных ситуациях"
Пам'ятка "Дії населення після надзвичайної ситуації"
поражающих факторов и воздействий чрезвычайных ситуаций.
вражаючих впливів і наслідків надзвичайних ситуацій;
проектирование информационно-аналитических систем чрезвычайных ситуаций;
проектування інформаційно-аналітичних систем надзвичайних ситуацій;
Произвольное установление чрезвычайных военных судов (Martial Law).
Довільне започаткування надзвичайних військових судів (Martial Law).
Много раз помогал своим друзьям в трудных ситуациях.
Завжди намагається врятувати своїх друзів у скрутних ситуаціях.
Метаболические изменения при чрезвычайных воздействий на организм.
Метаболічні зміни за надзвичайних впливів на організм.
Активный, здравомыслящий, в критических ситуациях мобилизуется.
Активний, розсудливий, в критичних ситуаціях мобілізується.
"Отработано семь сценариев возможных чрезвычайных ситуаций.
"Відпрацьовано сім сценаріїв можливих надзвичайних ситуацій.
Извещение прикладных процессов об исключительных ситуациях.
Сповіщення прикладних процесів про виняткові ситуації.
• Повышению выносливости организма в стрессовых ситуациях
• Підвищенню витривалості організму у стресових ситуаціях
Прогнозирование чрезвычайных ситуаций - прогнозирование ЧС.
Прогнозування надзвичайних ситуацій - прогнозування НС.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad