Sentence examples of "чрезмерный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all98 надмірне24 надмірна16 надмірно12 надмірний7 надмірного6 надмірні6 надмірною5 надмірну4 надмірної3 надмірному3 надмірним3 надмірними3 надмірних2 занадто1 надміру1 призвести1 надмірній1

show all

понижение либо чрезмерный рост аппетита; зниження або надмірне зростання апетиту;

загрязнение воды и чрезмерный вылов. забруднення води і надмірний вилов.

Вредные привычки (курение, чрезмерный прием алкоголя). Шкідливі звички (паління, надмірне споживання алкоголю).

чрезмерный риск для продавца (поставщика); надмірний ризик для продавця (постачальника);

Чрезмерный выпас скота в речной долине. Надмірний випас худоби у річковій долині.

Но чрезмерный выпуск денег способен вызвать инфляцию. Але надмірний випуск грошей здатний породити інфляцію.

чрезмерный, в т.ч. браконьерский вылов рыбы. Надмірний, в т.ч. браконьєрський вилов риби.

По мнению Витренко, это, возможно, чрезмерный запас. На думку Вітренка, це, можливо, надмірний запас.

Не чрезмерный ли это груз для предприятия? Чи не надмірний це вантаж для підприємства?

2) чрезмерная увлеченность компьютерными играми. 2) надмірне захоплення комп'ютерними іграми.

2) чрезмерная интенсификация трудового процесса; 2) надмірна інтенсифікація трудового процесу;

силу не будет чрезмерно задерживаться. чинності не буде надмірно затримуватися.

Как избавиться от чрезмерного потоотделения? Як позбутися від надмірного потовиділення?

Например, чрезмерные затраты на оборону. Наприклад, надмірні витрати на оборону.

Что я понимаю под чрезмерной заботой? Що я розумію під надмірною турботою?

чрезмерную чувствительность к вечернему свету; надмірну чутливість до вечірнього світла;

Однако остерегайтесь чрезмерной делать это. Однак остерігайтеся надмірної робити це.

положен предел чрезмерному росту пенсий. покладено межу надмірному зростанню пенсій.

Прежний уровень централизации оказался чрезмерным. Колишній рівень централізації виявився надмірним.

Эти годы дизайнеры характеризуют как чрезмерными. Ці роки дизайнери характеризують як надмірними.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download