Ejemplos del uso de "что-нибудь" en ruso con traducción "щось"

<>
Traducciones: todos27 щось15 що-небудь12
Шико: "Давай что-нибудь перекусим. Шико: "Давай щось перекусимо.
Удалось ли обнаружить что-нибудь подобное? Вам вдалося щось таке знайти?
Каждый день происходило что-нибудь новенькое. Кожного дня відбувалось щось новеньке.
Читали что-нибудь из этого списка? Читали щось з цього списку?
Желательно что-нибудь полезное для бизнеса. Бажано щось корисне для бізнесу.
Платят ли что-нибудь участники проекта? Чи сплачують щось учасники проекту?
Как Вы думаете, получится ли что-нибудь? Як Ви думаєте, чи вийде щось?
Здесь для каждого найдётся что-нибудь интересное. Тут для кожного знайдеться щось цікаве.
Хотите посмотреть что-нибудь новое и интересное? Хочете побачити щось нове та цікаве?
Вам нужно что-нибудь продать или купить? Вам потрібно щось продати чи придбати?
И, не дай Бог, что-нибудь произойдет ". Якщо, не дай бог, щось станеться ".
Помогло ли вам что-нибудь из этого? Чи щось із цього допомогло вам?
Боялись, что он сможет провернуть что-нибудь эдакое. Боявся, що та може викинути щось зайве.
Может быть, из этого когда-нибудь что-нибудь получится. Можливо, колись з цього щось і вийде.
Во время путешествия всегда хочется привезти что-нибудь запоминающееся. З подорожі завжди хочеться привезти щось на пам'ять.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.