Ejemplos del uso de "чтут" en ruso

<>
Люди обычаи чтут как науку, Люди звичаї шанують як науку,
Жители города свято чтут их память. Населення селища свято шанує їх пам'ять.
На родине чтут память о нём. На Батьківщині шанують пам'ять про нього.
И односельчане свято чтут их память. Односельчани свято шанують пам'ять про них.
Жители Можайска глубоко чтут подвиг героев. Жителі Можайська глибоко шанують подвиг героїв.
Пресвятую Богородицу чтят во всем мире. Пресвяту Богородицю шанують у всьому світі.
"Посмотрите, как Львов чтит Кузьму! "Подивіться, як Львів шанує Кузьму!
Мы любим и чтим традиции. Ми любимо і шануємо традиції.
Церковь чтит память преподобного Иосифа Песнописца. Церква вшановує пам'ять преподобного Йосипа Песнопісца.
Мы должны помнить и чтить их. Ми маємо пам'ятати та шанувати їх.
Очень важно чтить своих небесных покровителей. Дуже важливо вшановувати своїх небесних покровителів.
Чту воинов, бегу за Героев Украины Шаную воїнів, біжу за Героїв України
"Бойся Бога и чти королеву" "Бійся бога та поважай королеву"
Чти Отца своего и Матерь свою... Шануй батька свого і матір свою...
Я буду их обе одинаково чтила Я буду її обидві однаково шанувала
Святителя Николая русские прихожане особенно чтили. Святителя Миколая російські парафіяни особливо шанували.
Главная "Новости" "Помним, чтим и гордимся!" Главная "Новини" "Шануємо, пам'ятаємо, гордимося!"
Мы чтим традиции нашего народа! Тож шануймо традиції нашого народу!
Мы помним и чтим их память. Ми пам'ятаємо та вшановуємо їх пам'ять.
В монастыре есть свои чтимые святыни. В монастирі є свої шановані святині.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.