Ejemplos del uso de "чудом" en ruso con traducción "диво"

<>
Гриб Санхван - японское чудо - ФунгоДоктор Гриб Санхван - японське диво - ФунгоДоктор
Потом аисты им дарят чудо. Потім лелеки їм дарують диво.
Порой это похоже на чудо. Іноді це схоже на диво...
И чудо - вдруг мертвец затрепетал - І диво - раптом мрець затріпотів -
И произошло чудо - девочка прозрела. І сталося диво - дівчинка прозріла.
Спасибо за такой чудо софт. Спасибі за такий диво софт.
Такое чудо заслуживает на аплодисменты. Таке диво заслуговує на оплески.
Преподобный Никон хотел скрыть чудо. Преподобний Никон хотів приховати диво.
Обыкновенное чудо "(2007)", Андрей Миронов. Звичайне диво "(2007)", Андрій Миронов.
"Что за чудо?" - мыслит он. "Що за диво?" - мислить він.
И произошло чудо - он прозрел. І сталося диво - він прозрів.
Музей соломенного искусства "Соломенное чудо" Музей солом'яного мистецтва "Солом'яне диво"
И свершилось чудо - пошёл дождь. І сталося диво - пішов дощ.
И произошло чудо: он прозрел. Й сталося диво - він прозрів.
Руденко М. Наибольшее чудо - жизнь. Руденко М. Найбільше диво - життя.
Официальные правила акции "Обыкновенное чудо" Офіційні правила акції "Звичайне диво"
Пьяная церковь - настоящее архитектурное чудо. П'яна церква - справжнє архітектурне диво.
Чудо природы или стоянка неандертальцев? Диво природи чи стоянка неандертальців?
1 января 1979 "Обыкновенное чудо" 1 січня 1979 "Звичайне диво"
Резное чудо страны - замок Сихров; Різьблене диво країни - замок Сіхров;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.