Ejemplos del uso de "чёрное" en ruso con traducción "чорними"

<>
Их именуют "чёрными кочевниками Сахары". Їх іменують "чорними кочівниками Сахари".
работать с такими черными списками: працювати з такими чорними списками:
Глаза выпуклые с чёрными зрачками. Очі опуклі з чорними зіницями.
Как заря над черными скалами - Як зоря над чорними скелями -
То черными лягушками в тину Те чорними жабами в тину
Охрана отражала атаки черными зонтиками. Охорона відбивала атаки чорними парасольками.
Верхние губы с чёрными краями. Верхні губи з чорними краями.
Также черными пантерами могут быть ягуары. Також чорними пантерами можуть бути ягуари.
Темные дефлекторы капота с черными решетками Темні дефлектори капота з чорними решітками
erminois - золотая область с чёрными хвостиками; erminois - золота область з чорними хвостиками;
Узор обводился черными или цветными полосами. Візерунок обводився чорними або кольоровими смугами.
Сочетание с черными оттенками навевает мрачность. Поєднання з чорними відтінками навіває похмурість.
Норвежец играл в данной партии черными. Норвежець грав у цій партії чорними.
Хвост светлый, с чёрными поперечными линиями. Хвіст світлий, з чорними поперечними лініями.
Хромовые накладки на дверях заменили на чёрные. Хромові накладки на рівні дверей замінюються чорними.
Легкосплавные 16-дюймовые колеса также были чёрными. Легкосплавні 16-дюймові колеса також були чорними.
И украинское небо заполонили самолеты с черными крестами. В Українському небі запанували літаки з чорними хрестами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.