Ejemplos del uso de "шапку" en ruso

<>
За шапку он оставить рад За шапку він залишити радий
Из кота того сделали шапку, З кота того зробили шапку,
Затем рекомендуется надеть полиэтиленовую шапку. Потім рекомендується надіти поліетиленову шапку.
3 Как связать шапку круговыми спицами 3 Як зв'язати шапку круговими спицями
Считалось позором потерять шапку в бою. Вважалося ганьбою втратити шапку в бою.
Но выдаст шапку только с бою, Але видасть шапку тільки з бою,
Вяжем зимнюю женскую шапку с помпоном В'яжемо зимову жіночу шапку з помпоном
Вяжем шапку трубу на круговых спицах В'яжемо шапку трубу на кругових спицях
2 Как связать шапку на чулочных спицах 2 Як зв'язати шапку на панчішних спицях
Уланская шапка да меч боевой Уланська шапка та меч бойової
шапки и шляпы для детей шапки і капелюхи для дітей
Причина таяния полярных шапок Земли Причина танення полярних шапок Землі
В шапке сторчека должны быть: У шапці сторчеку повинні бути:
Вершина конуса покрыта мощной снежной шапкой. Вершина конуса покрита могутньою сніжною шапкою.
Некоторые вершины покрыты снежными шапками. Найвищі вершини покриті сніговими шапками.
Ратники в тегиляях и шапках железных. Ратники в тегиляях й залізних шапках.
А теперь главное - новогодняя шапка! А тепер головне - новорічна шапка!
Водонепроницаемые шапки для любой непогоды Водонепроникні шапки для будь-якої негоди
Различные модели шапок, связанных крючком Різні моделі шапок, пов'язаних гачком
Нарисовал портреты "Кузнец", "Крестьянин в меховой шапке". Малював портрети "Коваль", "Селянин у хутряній шапці".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.