Ejemplos del uso de "широких" en ruso con traducción "широким"

<>
Голова большая с широким ртом. Голова велика із широким ротом.
С широким кругозором, очень сердечный. З широким кругозором, дуже сердечний.
Таким он был широким знатоком. Таким він був широким знавцем.
широким фронтом развернулось экологическое образование. широким фронтом розгорнулася екологічна освіта.
Кейтеринг с широким ассортиментом блюд. Кейтеринг з широким асортиментом страв.
Работы были развернуты широким фронтом. Роботи були розгорнуті широким фронтом.
широким спектром решаемых здесь проблем. широким спектром розв'язуваних тут проблем.
Игра прошла незамеченной широкой аудиторией. Гра пройшла непоміченою широким загалом.
11 - двухместных с широкой кроватью 11 - двомісних з широким ліжком
Адресована широкому кругу любителей искусства. Адресується широким колам шанувальників мистецтва.
Блузка пудрового цвета с широким рукавом Блузка пудровий кольору з широким рукавом
Практикующий адвокат с широким юридическим профилем. Практикуючий адвокат з широким юридичним профілем.
Голова с прямым профилем, широким лбом. Голова з прямим профілем, широким чолом.
Фенциклидин удивляет своим широким спектром употребления. Фенциклидин дивує своїм широким спектром вживання.
Два спинных плавника разделены широким промежутком. Два спинних плавця розділені широким проміжком.
• Круг вызовов современности является достаточно широким. • Коло викликів сьогодення є досить широким.
"Офлоксин" - антибиотик с широким спектром действия. "Офлоксин" - антибіотик з широким спектром дії.
Обладает широким кругозором и интересный собеседник. Володіє широким кругозором і цікавий співрозмовник.
Левофлоксацин характеризуется широким спектром антибактериального действия. Левофлоксацин характеризується широким спектром антибактеріальної дії.
Он должен получиться широким и тугим. Він повинен вийти широким і тугим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.