Ejemplos del uso de "широко распространены" en ruso

<>
Палочки ботулизма широко распространены в природе. Збудники ботулізму широко поширені в природі.
Взяточничество / коррупция широко распространены в стране. Хабарництво / корупція широко поширені в країні.
Шапочки широко распространены в пищевой промышленности. Шапочки широко поширені в харчовій промисловості.
Стали широко распространены межобщинные браки. Були широко поширені міжстанові шлюби.
Предания о нём широко распространены и разнообразны. Передання про нього широко поширені й різноманітні.
Наиболее широко распространены патроны с цангами типа ER. Найбільшої популярності набули патрони з цангами типу ER.
Альбумины широко распространены в живых организмах. Альбуміни широко поширені в живих організмах.
Wi-Fi-устройства широко распространены на рынке. Wi-Fi-пристрої широко поширені на ринку.
Широко распространены вышитые пояса, накидка - хаик. Широко розповсюджені вишиті пояси, накидка - хаїк.
Широко распространены сосновые леса (боры). Широко поширені соснові ліси (бори).
Здесь широко распространены заболоченные пространства. Тут широко поширені заболочені простори.
Первоначально были широко распространены двухтактные моторы. Спочатку були широко поширені двотактні мотори.
В Башкортостана широко распространены лекарственные растения: У Башкортостані широко поширені лікарські рослини:
Банкоматы широко распространены и общедоступны. Банкомати широко поширені і загальнодоступні.
Широко распространены красиво цветущие кустарники. Широко поширені гарно квітучі чагарники.
Гидроксикислоты широко распространены в природе. Гідроксикислоти дуже поширені в природі.
Были распространены яйцекладущие, сумчатые и плацентарные. Були поширені яйцекладні, сумчасті та плацентарні.
Его широко используют для лечебных компрессов. Її широко використовують для лікувальних компресів.
3 тыс. видов, распространены по всему земному шару. 13 000 видів, поширених по всій земній кулі.
Приём широко распространён в тибетской живописи. Прийом широко поширений у тибетському живопису.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.