Ejemplos del uso de "шляпку" en ruso

<>
Муравей прячется под шляпку маленького грибка. Мураха ховається під капелюшок маленького грибка.
за чашкой кофе или Шляпка за чашкою кави або Капелюшок
Лучше использовать головки (шляпки) гвоздики. Ліпше використовувати головки (капелюшки) гвоздики.
Шаг 2 - Создание шляпки гриба Крок 2 - Створення капелюшка гриба
Karisto 1936 "Женщина в красной шляпке". Karisto 1936 "Жінка в червоному капелюшку".
в шляпках больше, чем в ножках; в капелюшках більше, ніж в ніжках;
Вогнутые шляпки без выраженного бугорка. Увігнуті шапки без вираженого горбика.
Гриб с кругом под шляпкой Гриб з колом під капелюшком
Трама мякоти шляпок мономитическая, гифы неамилоидные. Трама м'якушу шапок мономітична, гіфи неамілоїдні.
Провести по уровням регулировку шляпок крепежа; Провести за рівнями регулювання капелюшків кріплення;
Игры Action RPG (Соломенная шляпка Samurai) Ігри Action RPG (Солом'яний капелюшок Samurai)
Под кожицей шляпки мякоть розовая. Під шкіркою капелюшки м'якоть рожева.
Форма шляпки также постоянно деформируется. Форма капелюшка також постійно деформується.
По-моему, женщину в шляпке невозможно забыть. По-моєму, жінку в капелюшку неможливо забути.
Жак Фейдер) [7] "Соломенная шляпка" (1927, реж. Жака Фейдера) [7] "Солом'яний капелюшок" (1927, реж.
А еще - Альпы, лыжи, странные шляпки. А ще - Альпи, лижі, чудернацькі капелюшки.
Перед употреблением кожицу со шляпки лучше снимать. Перед уживанням шкірочку з капелюшка краще зніміть.
Моя дочь зарабатывает гроши, вышивая шляпки. Моя дочка заробляє гроші, вишиваючи капелюшки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.